Cestovanie, dobrodružstvo a osobný rast – Laura, Slovenka, ktorá ušla z nudného každodenného života, sa vydáva na cestu po španielsky hovoriacich krajinách.
V každej epizóde si zapíše do svojho denníka svoje zážitky, kultúrne šoky, vtipné a trápne situácie a možno zažije aj lásku. A to všetko si píše po španielsky! 🇪🇸
Pridajte sa k nej na tejto dobrodružnej ceste a nazrite do jej denníka.
Hola de nuevo. ¡No puedo creerlo! Hoy es 20 de marzo y oficialmente… ¡ha llegado la primavera a Madrid!
El invierno fue largo, y confieso que la nostalgia de la Navidad tardó un poco en irse. Pero hoy, el cielo está intensamente azul, no hay ni una nube y hace calorcito. Ya no necesito mi abrigo gordo. Madrid cambia completamente con el sol; la gente está más feliz, más en la calle.
He empezado el día de la mejor manera posible. He ido al Parque del Retiro. ¡Qué diferencia con mi primera visita en otoño! Ahora todo está verde, los árboles tienen flores blancas y rosas, y el olor es maravilloso. He paseado cerca del Palacio de Cristal y me he sentado en el césped a leer un rato. Ya no me siento una turista perdida; me siento una madrileña más disfrutando de su ciudad.
A mediodía, tenía hambre y, por supuesto, he ido a buscar a David a su bar. Pero esta vez ha sido diferente.
Cuando he llegado, estaba fuera, montando la terraza. Me ha visto y ha gritado: ‚¡Laura! ¡Justo a tiempo para estrenar la terraza con el primer sol de primavera!‘.
Me he sentado fuera. No he pedido un cortado. David me ha dicho: ‚Con este calor, te preparo algo más primaveral‘. Y me ha traído una caña (una cerveza pequeña) bien fría y una tapa de aceitunas.
Hemos hablado mucho rato. Él estaba contento porque su turno terminaba pronto. Me ha contado que la próxima semana es Semana Santa y que Madrid se llena de procesiones y tradiciones curiosas, como las ‚torrijas‘ (un dulce típico). Me ha preguntado: ‚¿Tienes planes para Semana Santa, Laura?‘.
Le he dicho que no. Y entonces… me ha mirado con esa sonrisa suya tan simpática y me ha propuesto algo: ‚Mi familia tiene una casa pequeña en un pueblo cerca de Madrid. Vamos a ir unos días para descansar. Si quieres, puedes venir con nosotros. Te gustará ver el campo en primavera‘.
¡Mi corazón ha empezado a latir rapidísimo! ¡Una invitación para conocer a su familia y salir de la ciudad! He dicho que sí, claro.
Ahora estoy en casa, preparando una maleta pequeña. Estoy emocionada. Madrid es genial, pero explorar España con David… eso suena aún mejor. ¡La primavera ha traído muy buenos planes! Hasta pronto.
Ak si chceš poviedku vypočuť ako podcast, nájdeš ho na Spotify pod názvom Španielčina v ušiach👂🏼| FLANclub de español 🇪🇸
Ak sa chceš zlepšiť v španielčine pomocou vedeného čítania, Čitateľský klub je pre teba! 📚 Každý týždeň dostaneš nový text, ktorý bude doplnený o štruktúrované cvičenia na pochopenie textu, cvičenia na slovnú zásobu, konverzačné aktivity a podobne.
Prečítaj svoju prvú knihu po španielsky bez stresu, že nerozumieš každému slovíčku. Obohať svoju hovorenú španielčinu vďaka čítaniu!