Cestovanie, dobrodružstvo a osobný rast – Laura, Slovenka, ktorá ušla z nudného každodenného života, sa vydáva na cestu po španielsky hovoriacich krajinách.
V každej epizóde si zapíše do svojho denníka svoje zážitky, kultúrne šoky, vtipné a trápne situácie a možno zažije aj lásku. A to všetko si píše po španielsky! 🇪🇸
Pridajte sa k nej na tejto dobrodružnej ceste a nazrite do jej denníka.
Hola de nuevo. Escribo esto el 2 de enero. Los últimos días han sido como una montaña rusa de emociones.
El 24 de diciembre, la Nochebuena, fue el momento más difícil. En Eslovaquia, es el día más importante. Preparé una cena pequeña en mi cocina y puse mi ordenador en la mesa para llamar a mi familia.
En la pantalla vi a mis padres, a mi hermana y nuestra mesa llena de comida: la sopa de col y el pescado – la carpa que nunca me ha gustado pero que ahora echo de menos. Ellos cantaban y reían. Al verlos, me sentí muy sola en mi apartamento. Extrañé mucho a mi familia en Eslovaquia. Extrañé la nieve, el olor de la comida de mi mamá, las risas con mi hermana.
Hablé con ellos un rato, pero cuando colgamos la videollamada, el silencio en Madrid era muy grande. La verdad, lloré un poquito después. Comí un poco de turrón y me sentí a miles de kilómetros. Fue una noche larga.
Pero en Nochevieja, el 31 de diciembre, decidí cambiar mi actitud. Fui al supermercado y compré un paquete de doce uvas. ¡Había una cola enorme de gente! Todos estaban emocionados. A las doce de la noche, puse la televisión. Salieron las campanadas desde la Puerta del Sol.
Intenté comer una uva por cada segundo. Una, dos, tres… ¡es imposible! A la uva número ocho, ya tenía la boca llena. Casi me ahogo, pero me reí mucho yo sola. Fue divertido y, por un momento, me sentí un poco más española.
Ayer, 1 de enero, salí a caminar por el centro para ver las luces. La Puerta del Sol estaba llena de gente y de familias. Yo caminaba despacio, cuando de repente alguien gritó mi nombre: „¡Laura!“.
Me giré y vi a David. Llevaba una bufanda roja y una sonrisa muy grande. „¡Qué sorpresa!“, me dijo y me dio dos besos.
Me preguntó por mis Navidades y le confesé que estaba un poco triste.
David me miró con mucha simpatía y me dijo: ‚“No estés triste, Laura. En España lo mejor viene ahora. El 6 de enero es el día de los Reyes Magos. Es pura magia.“
Me explicó que hay una cabalgata con camellos y muchos caramelos. Me prometió que me iba a gustar mucho.
Hablar con él entre tanta gente me hizo sentir que ya no estoy tan sola en esta ciudad. Ahora estoy en casa y miro el calendario. El día 6 está cerca. Estoy emocionada. ¡Quiero conocer a esos Reyes Magos!
Ak si chceš poviedku vypočuť ako podcast, nájdeš ho na Spotify pod názvom Španielčina v ušiach👂🏼| FLANclub de español 🇪🇸
Ak sa chceš zlepšiť v španielčine pomocou vedeného čítania, Čitateľský klub je pre teba! 📚 Každý týždeň dostaneš nový text, ktorý bude doplnený o štruktúrované cvičenia na pochopenie textu, cvičenia na slovnú zásobu, konverzačné aktivity a podobne.
Prečítaj svoju prvú knihu po španielsky bez stresu, že nerozumieš každému slovíčku. Obohať svoju hovorenú španielčinu vďaka čítaniu!